Lyrics,queries and meaning- Kannada

[Full View]

Thread started by rajraj on 19th October 2006 12:02 AM

We are opening this new topic to bring all kannada compositions posted in this section under one thread.
Please make your requests in this thread.

Alphabetical list of songs posted in this thread:

http://forumhub.mayyam.com/hub/lyrsort.php?t=8272

Responses:

Full Thread

From: Arati on 15th August 2016 04:09 PM [Full View]

Lyrics of Baruvudella Bande Teeri Hogali (Sri Ramadasa)

on 1st August 2016 at 6 AM, I heard a song on AIR RAAGAM that I liked very much and wrote to AIR and got the details of the song, see below.

First line of the song: Baruvudella Bande Teeri Hogali ( ಬರುವುದೆಲ್ಲ ಬಂದೇ ತೀರಿ ಹೋಗಲಿ)
Lyric by Sri Ramadasa (ರಚನೆ: ಶ್ರೀ ರಾಮದಾಸರು)
Singer: Smt S.V.N. Chandanabala (ಗಾಯಕಿ: ಶ್ರೀಮತಿ ಎಸ್.ವಿ.ಎನ್.ಚಂದನಬಾಲಾ)

I have tried various places to get the lyrics (+translation) of the song and an audio version I can listen to - wrote to various people, googled, even posted on reddit, but I didn't make ANY progress. The worldwide web seems to know only Bhadrachala Ramadasa and his telugu kritis and all other words point to Purandaradasa songs.

Can any body help me with at least the lyrics? A link to listen to it would be great too!
From: Sudarshan C R on 17th August 2016 06:44 PM [Full View]

Hello Arti

Thank you for enquiring about the song of Shri Ramadasaru.
It is very painful to know that on Internet we will find Bhadrachala Ramadas’s compositions, when we search for Ramadasaru. Shri Ramadasaru belongs to a village – JOLADA HEDIGE - in Devadurga Taluk of Raichur District in Karnataka, who lived during 1882 – xxxx?. There are about 800 compositions are available in his name, and his ankita (mudra) is ‘shrirama’. I also did not find any audio clip of this song on the web.

Here is the lyric:

rachane: shrI rAmadAsaru

baruvudellavu baMdE tIri hOgali
hari ninna smaraNeye sthiravAgirali /pa/

kaLLaneMdu enna marake bigiyali
suLLaneMdu mOre mEle uguLali
taLLikOraneMdu eLadADi odili
elli nODidalli hAsyamADali /1/

DaMbhakanivaneMdu biDade niMdisali
naMbade janarenage iMbugoDadirali
kuMbhiniparu enna munidu nODali
iMbu sigade nAnu toLali baLalali /2/

satisutarennaru biTTu tolagali
kShitiyoLennanu yAru sEradaMtirali
patitapAvana siripati shrIrAmana pUrNa
hitavoMde enna mEle biDadaMtirali /3/

Lyric courtesy: Dasasahitya.com
From: Arati on 18th August 2016 03:26 PM [Full View]

Thank you so very much!!!
From: Lakshman on 19th August 2016 02:22 AM [Full View]

Sudarshan: Do you have access to Vidyaprasanna Tirtha's songs? I am looking for the lyrics of yativara nimmanu stutipa. Thanks.
From: Sudarshan C R on 19th August 2016 10:28 PM [Full View]

Dear Lakshmanji

Here is the lyric ‘yativara nimmanu stutipa janaru’ by Shri Vidyaprasannateertharu:

rachane: shrIvidyAprasannatIrtharu

yativara nimmanu stutipa janaru divya
gatiyanu poMduvaru rAghavEMdra /pa/

kShitiyoLage dashapramatigaLa sukhakara
matada parama saMgatigaLa haraDida /anupa/

maMgaLskaravAda tuMgAnadiya
taraMgagaLali miMdu
kaMgaLi nODi nimmanu guNagaLa pADi
nissaMgarAda sAdhu saMGava poreyuva /1/

paripariyiMdali nimma namipa sEvakarige
suradhEnuvinaMte saMtata
haruShadiMdali nimma bhajipa sujanarige
surataruvaMte prasannarAguvaMtha /2/

Audio courtesy: www.hungama.com
Listen to the song here:
Audio by Sunitha Ananthaswamy
http://www.hungama.com/music/song-ya...immanu/2164437
From: Lakshman on 20th August 2016 06:43 PM [Full View]

Thank you very much Sudarshan for your prompt response.
From: Lakshman on 10th February 2017 04:43 PM [Full View]

Sudarshan: Would you be kind enough to post the lyrics of a Kanakadasa song hingade manadaniya in the rAgA paraju (paras)? Thanks
From: Sudarshan C R on 13th February 2017 10:18 AM [Full View]

Dear Lakshmanji

Here is the lyric requested by you.

Lyric follows:

rAga: pAras
tALa:
rachane: shrI kanakadAsaru

hiMgade manadaniya raMgana bhajiso /pa/
raMgana bhajiso kRuShNana bhajiso /anupa/

yAtake summaniruve
pAtaka hecchi mereve
nItiya tappi nIniruve
bhUtaLa bhOga sthirave /1/

gejjeya kaTTi ADo
lajjeya biTTu pADo
mUjagana koMDADo
sajjanara jotegUDo /2/

pannagarAja shayanana
pannaga bhUShaNana
unnata guNadavana
chennAdikEshavana /3/

Lyric courtesy: samagra dasasahitya.com
From: Lakshman on 13th February 2017 10:36 PM [Full View]

Thanks Sudarshan. Much appreciated.
From: Sudarshan C R on 2nd June 2017 12:10 PM [Full View]

Here is a composition by Shri Purandaradasaru. Most of the people in this world don’t like black colour in their usage.
But here shri dasaru says, don’t abuse/dislike black colour. Most of the good things are done by black coloured items.

Lyric follows:

rAga: shaMkarAbharaNa
tALa: aTTa
racane: shrI puraMdadAsaru

kappu ennalu bEDavO shrI hariyannu /kappu/

hariya madhyadi kappu hAlAhalavu kappu
parama ashvave kappu pArijAtave kappu
karigaLellavu kappu harihaya nIli kappu
aMgane kELu jagadoLu gulagaMji
shiragaLellavu kappu /kappu/

bareva kaMTave kappu bhAradvAjave kappu
bala rAghavana pAvanAMgave kappu
ereva bhUmiyu kappu eseva kastUri kappu
aMgane kELu mUrulOkadi namma
muddu kRuShNane kappu /kappu/

sAligrAmave kappu sarasijOdhbava kappu
lOlaMbugaLu kappu rucita kOgile kappu
kALiMdi nadiye kappu karimaNi sarave kappu
aMgane kELu puraMdara viThThalana mUruti kappu

Meaning of the song:

Don't say (enalu bEDavO) that SHRIHARI (shrIhariyannu) is black (kappu)
It is black every-where!!!

Lord MAHAVISHNU is black (hariya madhyadi kappu)
Deadly poison is black (hAlAhAlavu kappu)
Supreme horse is black (parama ashvave kappu)
Parijatha is black (pArijAtave kappu)
Elephants are black (karigaLellavu kappu)
God Indra is blue-black (harihaya nIli kappu)
Lady listen to me here (aMgane kELu)
In this world (I jagadoLu), heads of ABRUS PRECATORIUS seeds are black (remaining part is red)
(gulagaMji shiragaLellavu kappu)

Writing mark is black (bareva kaMTave kappu)
Bharadwaja (bird) is black (bhAradvAjave kappu)
Strenghty RAGHAVA's beautiful body is black (bala rAghavana pAvanAMgave kappu)
Soil which we grow is black (ereva bhUmiyu kappu)
Scented musk is black (eseva kastUri kappu)
Lady listen to me here (aMgane kELu)
Our lovely (muddu) KRISHNA (kRushNane) of three worlds (mUru lOkadi) is black (kappu)

Sacred stone is black (sAligrAmave kappu)
Lord Brahma is black (sarasijOdbhava kappu)
Bumble bees are black (lOlaMbugaLu kappu)
Cuckoo (koil) with sweet voice is black (ruchita kOgile kappu)
Riven KALINDI is black (kALiMdi nadiye kappu)
Garland of black-beeds is black (karimaNi sarave kappu)
Lady listen to me (aMgane kELu)
Body of Purandaravithala is black (puraMdaraviThalna mUruti kappu)

Listen to the song here:
Audio by Shri Madhu Balakrishna:
Song No. 32 from the list:
http://mio.to/album/Daasa+Guchha

Want to post a response?

(Hello Guest, you need to login to post a response. Are you a New User? Register first.)